[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation]

commit afbae335c7efec3efa85b4458511a8ab5896efb7
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Wed Oct 5 02:45:34 2016 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 vi/ssl-observatory.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/vi/ssl-observatory.dtd b/vi/ssl-observatory.dtd
index 59f2bfd..113f1ce 100644
--- a/vi/ssl-observatory.dtd
+++ b/vi/ssl-observatory.dtd
@@ -39,7 +39,7 @@ mạng công ty dễ bị xâm nhập:">
 "Tuỳ chọn này yêu cầu Tor phải được cài đặt và đang 
chạy">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn 
-"Khi bạn thấy chứng thực mới, cho Observatory biết ISP nào bạn 
đang kết nối vào">
+"Khi bạn thấy một chứng chỉ mới, cho Observatory biết ISP nào 
bạn đang kết nối tới.">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip
 "Việc này sẽ tải và gửi &quot;Số Hệ thống Tự quản&quot; 
mạng của bạn. Việc này sẽ giúp chúng tôi định vị tấn công 
chống lại HTTPS và xác định xem chúng tôi có quan sát từ mạng 
trong những nơi như Iran và Syria hay không, đây là những nơi có 
tấn công tương đối phổ biến.">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits