[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed

[translation]

commit 0580ca0b92320d7888009db47458f10527bfb1c9
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sun Nov 27 14:16:20 2016 +0000

    Update translations for tails-misc_completed
---
 zh_TW.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/zh_TW.po b/zh_TW.po
index 67c6311..7316746 100644
--- a/zh_TW.po
+++ b/zh_TW.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-13 08:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-27 10:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-27 14:05+0000\n"
 "Last-Translator: Agustín Wu <losangwu...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr 
"洋蔥路由需要精確的時鐘才能正常運作，特別是針對隱
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87
 msgid "Failed to synchronize the clock!"
-msgstr "無法與時鐘同步!"
+msgstr "無法與時鐘同步！"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124
 msgid "This version of Tails has known security issues:"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "已知的安全性問題"
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52
 #, sh-format
 msgid "Network card ${nic} disabled"
-msgstr "網路卡 ${nic} 被停用"
+msgstr "網路卡 ${nic} 已被停用"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53
 #, sh-format
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "網路卡 ${nic_name} (${nic}) 
之實體位址偽裝失敗，故已被
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62
 msgid "All networking disabled"
-msgstr "所有網路被停用"
+msgstr "所有網路已被停用"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63
 #, sh-format


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits