[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation]

commit aa8db7a3e69c8ecec647e5d54a1e5a8a6a9b1067
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Thu Sep 28 20:48:03 2017 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 ga/torbutton.dtd | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/ga/torbutton.dtd b/ga/torbutton.dtd
index e9ab0bee2..5647b63cc 100644
--- a/ga/torbutton.dtd
+++ b/ga/torbutton.dtd
@@ -10,22 +10,22 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
-<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Click to initialize Torbutton">
+<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Cliceáil chun cnaipe Tor a thúsú">
 <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser Security Settings">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Fill ar na Réamhshocruithe">
 <!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Your custom browser preferences have 
resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we 
recommend you choose one of the default security levels.">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Name">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Path">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Protect Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Remove Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Unprotect Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Remove All But Protected">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Protect New Cookies">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Do Not Protect New 
Cookies">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Restrict third party cookies and 
other tracking data">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Bainistigh Caomhnú Fianán">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Cosanta">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Óstríomhaire">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Ainm">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Cosán">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Caomhnaigh an Fianán">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Scrios an Fianán">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Ná caomhnaigh an fianán">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Scrios iad nach bhfuil 
caomhnaithe">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Caomhnaigh Fianáin Nua">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Ná Caomhnaigh Fianáin 
Nua">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Cuir srian le fianáin tríú 
páirtí agus le sonraí lorgaireachta eile">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "R">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Keep this box checked to 
prevent various browser features from being abused to track you as you browse 
the web. Modified features include blob URLs, broadcast channels, the browser 
cache, cookies, favicons, HTTP Auth headers, link preconnects, localStorage, 
mediaSource URLs, OCSP requests, SharedWorkers, and TLS session tickets.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Change details that 
distinguish you from other Tor Browser users">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits