[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation]

commit dbbed083beca3aa2757c8aa8b52f06bb82b4f353
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Fri Sep 29 14:17:50 2017 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 he/torbutton.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/he/torbutton.dtd b/he/torbutton.dtd
index a4b653672..0f9398cd3 100644
--- a/he/torbutton.dtd
+++ b/he/torbutton.dtd
@@ -39,13 +39,13 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "מנגנון רינדור 
גופן SVG OpenType מבוטל כעת.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "ברמת אבטחה זו, השינ
ויים הבאים תקפים (עבור עם סמן העכבר לפרטים):">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "שמע ווידאו של HTML5 
יועברו אל &quot;לחץ לניגון&quot; באמצעות NoScript.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "באתרים מסוימים 
תזדקק לכפתור סרגל הכלים של NoScript על מנת 
להפעיל עצמי מדיה אלה.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "באתרים מסוימים, 
יתכן שתצטרך להשתמש בכפתור סרגל הכלים NoScript 
כדי לאפשר עצמי מדיה אלו.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "חלק מתכונות מיטוב 
הביצועים של JavaScript אינן מופעלות.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Native RegExp.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "JIT בסיסי.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "סקריפטים באתרים 
מסוים יסבלו מהאטה.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "חלק ממנגנוני הצגת 
משוואות מתמטיות מבוטלים כעת.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML מבוטל כעת.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "תסריטים באתרים 
מסוימים עשוים לרוץ לאט יותר.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "מספר מנגנונים של 
הצגת משוואות מתמטיות מושבתים.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML מושבת.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "Medium">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "On sites where JavaScript is 
enabled, performance optimizations are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "חלק מתכונות רינ
דור הגפנים מבוטלת כעת.">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits