commit 2a723584b7976729e428284eabc2754a3a42a6d9 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Thu Oct 19 07:17:58 2017 +0000
Update translations for torbutton-torbuttondtd --- zh_CN/torbutton.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/zh_CN/torbutton.dtd b/zh_CN/torbutton.dtd index b153d8fb2..16bbfda27 100644 --- a/zh_CN/torbutton.dtd +++ b/zh_CN/torbutton.dtd @@ -12,7 +12,7 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> <!ENTITY torbutton.button.tooltip "ç¹æ¤åå§å Torbutton"> <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor æµè§å¨å®å ¨è®¾ç½®"> -<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "æ¢å¤é»è®¤"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "æ¢å¤é»è®¤è®¾ç½®"> <!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "æ¨èªå®ä¹çæµè§å¨è®¾ç½®å¯¼è´äºä¸å®å ¨çå®å ¨è®¾ç½®ãåºäºå®å ¨åéç§èèï¼æ们建议æ¨éæ©ä¸ä¸ªé»è®¤çå®å ¨çº§å«ã"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "管çåä¿æ¤ç Cookie"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "åä¿æ¤"> @@ -30,7 +30,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "该é项ç¨äºé²æ¢æ»¥ç¨æµè§å¨åè½è·è¸ªç¨æ·ãä¿®æ¹çåè½å æ¬ï¼blob ç½åï¼å¹¿æééï¼æµè§å¨ç¼åï¼cookieï¼æ¶è夹å¾æ ï¼HTTP éªè¯å¤´é¨ï¼é¢è¿æ¥ï¼localStorageï¼mediaSource ç½åï¼OCSP 请æ±ï¼SharedWorker å TLS ä¼è¯ç¥¨è¯ã"> <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "ä¿®æ¹ Tor æµè§å¨ä¸å¯åºåä½ ä¸å ¶ä» Tor ç¨æ·çç»èä¿¡æ¯"> <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F"> -<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "éä¸æ¤æ¡ä»¥é¿å ç½ç«è·åè¯å«æ¨çæ纹ï¼å æ¬æ¨ç计ç®æºæ§è½ãé®çå¸å±ãè¯è¨åºåãå·²å®è£ æ件ä½ç½®ãå·²å®è£ æ件å表ãæ¨çç½ç»ç¶æãå±å¹æ¹åãå±å¹å°ºå¯¸ãç¹å®ç½ç«ç¼©æ¾çº§å«ãæ¯æçæ件类åãç³»ç»é¢è²ãWebGL è½åã"> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "å¾éæ¤é项以é¿å ç½ç«è·åæ¨çæµè§å¨æ纹信æ¯ï¼å æ¬æ¨ç计ç®æºæ§è½ãé®çå¸å±ãç³»ç»è¯è¨ãå®è£ æ件çä½ç½®ãå·²å®è£ æ件å表ãæ¨çç½ç»ç¶æãå±å¹æ¹åãå±å¹å°ºå¯¸ãç¹å®ç½ç«ç¼©æ¾çº§å«ãæ¯æçæ件类åãç³»ç»é¢è²ãWebGL åè½ã"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "å®å ¨ç级"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "å®å ¨æ»åå¯ç¦ç¨æäºæµè§å¨åè½ï¼é¿å å è¿äºåè½å¯¼è´çæ¼æ´èåå°æ»å»ã"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "ä½ï¼é»è®¤ï¼">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits