On Wed, May 20, 2009 at 3:11 AM, Yuki KODAMA <[email protected]> wrote: > Hi, > > I just figured out the patch posted by me causes other problem related > translation. It fixes the label of file filter checkbox in commit dialog. > http://bitbucket.org/tortoisehg/crew/changeset/d6f1b029244f/ > > By this patch, there is no msgid for these labels in the code, because label > strings (msgid) are generated by Python code. No "_" (gettext) function > in that patch.
Should I backout that patch? If the problem is the string concatenation of '_' to the translated text, I think we can simply remove the '_'. Not sure anyone would miss those keyboard accelerators. I was quite surprised when I activated one on accident. -- Steve Borho ------------------------------------------------------------------------------ Crystal Reports - New Free Runtime and 30 Day Trial Check out the new simplified licensing option that enables unlimited royalty-free distribution of the report engine for externally facing server and web deployment. http://p.sf.net/sfu/businessobjects _______________________________________________ Tortoisehg-develop mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tortoisehg-develop
