-On [20061002 20:41], Juanse Pérez Herrero ([EMAIL PROTECTED]) wrote:
>The main problem I would like to address is the delay (and control loss)
>between developement and translation. There exist pootle (open) and rosetta
>(which is not opened and I haven't used). At least I can tell that pootle
>doesn't help at all to keep this information altogether.

Well, Rosetta does. Your description fit it quite nicely, which is why I
thought you had experience with it.

The guys from Async in Brasil developed Launchpad and Rosetta with Python.
It's all web-based, percentage counters, online editing, peer review, et
cetera.

-- 
Jeroen Ruigrok van der Werven <asmodai(-at-)in-nomine.org> / asmodai
イェルーン ラウフロック ヴァン デル ウェルヴェン
http://www.in-nomine.org/
Seize from every moment its unique novelty and do not prepare your joys...

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Trac 
Development" group.
To post to this group, send email to [email protected]
To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED]
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/trac-dev
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Reply via email to