On So, 2006-06-25 at 06:30 +0200, Ramon Casha wrote: > I tried to find a bug reporting page on the sf site but didn't find it so I'm > posting it here... > > Although my language (Maltese) is configured as having 4 languages, in the > translation screens for Pootle I'm only prompted for Plural Forms 0 and 1. > > Ramon Casha
We have confirmed that this is a bug in Pootle. But please check the wiki page as Clytie suggested. Since version 0.9 we provide the plural information with Pootle, and it is based on that wiki page. So if it is incorrect there, Pootle installations all over might get it wrong :-/ For plural information, Pootle will try to get it from the po file it is busy editing, otherwise from the language configuration. Therefore, if it is specified wrong in the file, it is a problem. This behaviour is necessary for languages that don't always use the same configuration (Chinese and Arabic, it seems). The Pootle bug is fixed and will be released as part of 0.9.1 and later Pootle versions. ------------------------------------------------------------------------- Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security? Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easier Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=120709&bid=263057&dat=121642 _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
