Ter, 2006-10-03 às 17:48 +0200, mvillarino escreveu: > The main backdraws to pootle has been: Low Usability, Difficulty of > administration and to point in its functionality: > - Not able to generate and query a translation memory (corpus) from po > files, > - Conflicts and detection of mistakes inter po (??? I think that this > is > somethink like to check that the same msgid has the same translation > over all > of the files).
If someone want's to work at this, take a look at gettext-lint tools
(latest CVS version which is becoming 0.4). These are commandline tools
that do that and they are already done in python.
Best regards,
João Miguel Neves
signature.asc
Description: Esta é uma parte de mensagem assinada digitalmente
------------------------------------------------------------------------- Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your opinions on IT & business topics through brief surveys -- and earn cash http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV
_______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
