On Wed, 2007-04-11 at 08:20 +0200, F Wolff wrote: > > > > There are two things I had to change for beta2 to make it work for me. > > > > First one is that I defined extension as "po", because for some reason > > it could not figure out extension (some POTree error, extra arguments). > > + self.fileext="po" > > instead > > self.fileext = self.potree.getprojectlocalfiletype(self.projectcode) > > I would be very grateful if you can send in the POTree error. I can't > reproduce this error, and I'd just like to make sure I understand why > this is not working. >
Sure, here it is:
Warning: No information found about language code None
2007-04-11 11:53:32: Traceback (most recent call last):
File "/usr/lib/python2.4/site-packages/Pootle/users.py", line 229, in
handle
page = self.getpage(pathwords, session, argdict)
File "/usr/lib/python2.4/site-packages/Pootle/pootle.py", line 411, in
getpage
return indexpage.LanguageIndex(self.potree, languagecode, session)
File "/usr/lib/python2.4/site-packages/Pootle/indexpage.py", line 189,
in __init__
languageprojects = self.getprojects()
File "/usr/lib/python2.4/site-packages/Pootle/indexpage.py", line 226,
in getprojects
projectitems = [self.getprojectitem(projectcode) for projectcode in
projectcodes]
File "/usr/lib/python2.4/site-packages/Pootle/indexpage.py", line 235,
in getprojectitem
project = self.potree.getproject(self.languagecode, projectcode)
File "/usr/lib/python2.4/site-packages/Pootle/potree.py", line 303, in
getproject
self.projectcache[languagecode, projectcode] =
projects.TranslationProject(languagecode, projectcode, self)
File "/usr/lib/python2.4/site-packages/Pootle/projects.py", line 102,
in __init__
self.fileext = self.potree.getprojectlocalfiletype(self.projectcode)
AttributeError: POTree instance has no attribute
'getprojectlocalfiletype'
>
> >
> > Second one is how it stores keys. Since I use sub-directories, keys it
> > self have sub-directory portion. Without it I would get key error I
> > reported earlier when I try to commit changes to svn.
> > + stats = self.getquickstats([dirname+"/"+pofilename])
>
> I can't reproduce this problem. Would it be possible for you to explain
> your setup? Do I understand correctly that it is a gnu style project
> (filenames like sr.po) but also a directory structure?
>
I will try to explain best I can :)
Well, it is mismatch of different translation projects. So to organize
it better, I created a project, and inside of the project I would create
directories to keep different po files. It works fine if all I am doing
is translation. But I wanted to be able to use local SVN repository with
it.
My directory structure looks something like this:
/pootleRootDirectory/projectName/LanguageCode/Subdirectory1/Subdirecotry2/etc...
I have sr.po files in either or all LanguageCode, or Subdirectory1 or
subdirectory2
For example:
Main file for translation would be
/pootleRootDirectory/projectName/LanguageCode/sr.po
Some related file for translation would be in
/pootleRootDirectory/projectName/LanguageCode/Subdirectory1/sr.po
/pootleRootDirectory/projectName/LanguageCode/Subdirectory1/someOtherFileName.po
And in some cases I would have related files to Subdirecotry1 in
/pootleRootDirectory/projectName/LanguageCode/Subdirectory1/Subdirecotry2/sr.po
In my case:
PootleRootDirectory -> /pootle
projectName -> either Fedora, Gnome etc.
Subdirectory1 -> for Fedora it would be either Documentation or GUI
Subdirectory2 -> for Fedora/GUI it would be anaconda,
system-config-printer, and all of the other Fedora related application
This is the reason key variable actually has pathToFile/fileName format.
The printout of variable "self" in timecache.py is below:
({'release-notes/devel/sr.po': <Pootle.pootlefile.pootlefile object at
0xa31670c>, 'install-guide/FC-6/sr.po': <Pootle.pootlefile.pootlefile
object at 0xa31bc6c>, 'desktop-user-guide/FC-6/sr.po':
<Pootle.pootlefile.pootlefile object at 0xa316bac>,
'install-guide/devel/sr.po': <Pootle.pootlefile.pootlefile object at
0xa31b28c>}, 'desktop-user-guide/FC-6/sr.po')
So keys are "release-notes/devel/sr.po" ,
"desktop-user-guide/FC-6/sr.po", etc. They include directory names,
usually it would use key "sr.po", which does not exist, or if it does,
it is usually wrong one.
> Thanks a lot for your testing.
>
Thank you for good product.
Regards,
Igor
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
------------------------------------------------------------------------- Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your opinions on IT & business topics through brief surveys-and earn cash http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV
_______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
