On Fri, 2007-04-06 at 00:27 +0400, Rail Aliev wrote: > Hi, > > As you know, most of Pootle users use TM for better results. :P It is > very cool feature which helps a lot. > > Is there any plan to implement "Related translation(s)" feature which shows > the translation of the current string in other language(s) chosen by > user and saved in user preferences? > > Use case: Source string in English "Right", related string(s) in Turkish > "Sol"/"Sola dayalı", Russian "Вправо"/"Правый", etc...
No plans at the moment. But it is useful. Friedel is working quickly on a po2po tool i.e. that can put e.g. French as the msgid. Its not the same as what you suggest though. It would make a nice project for someone though and could use some of the things that we did for that static TM. Since really its a slightly different TM. -- Dwayne Bailey Translate.org.za +27-12-460-1095 (w) +27-83-443-7114 (cell) ------------------------------------------------------------------------- This SF.net email is sponsored by DB2 Express Download DB2 Express C - the FREE version of DB2 express and take control of your XML. No limits. Just data. Click to get it now. http://sourceforge.net/powerbar/db2/ _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
