There have been some discussions on the pootle mailing list about how to best expand Pootle to work upstream, in the last two years. I think the emphasis was on getting GNOME translations work upstream.
Simos On Sat, 2007-04-14 at 00:10 -0300, Leonardo Fontenelle wrote: > I couldn't understand if this project was approved or not. > > Anyway, maybe they could focus on improving Pootle on what they may > need. It would be much more effective than trying to reinvent the > wheel :) > > Leonardo Fontenelle > > 2007/4/12, David Fraser <[EMAIL PROTECTED]>: > > Hi all > > Just saw this: > > http://code.google.com/soc/fedora/appinfo.html?csaid=AD7CBA69B2D19FE3 > > > > Title An upstream-friendly l10n Web UI for Fedora > > Student Dimitrios Glezos > > Mentor Karsten Wade > > Abstract > > The most important process of the Fedora Localization Project is the > > translation of Fedora resources (applications, documentation, websites, > > etc.) in various languages. Contributors identify a resource that needs > > translation, receive the respective `PO`-file, translate it, and commit > > the changes to our Source Code Management (SCM) system. > > > > The system currently used allows translations of resources hosted on the > > same system but not on other systems, such as the main SCM of Fedora or > > remote SCMs. > > > > Our goal is to build a platform that will facilitate localization > > processes of the Fedora L10N Project and other l10n communities. I will > > pursue this by deploying a Web User Interface for translation statistics > > which will also give translators seamless access to upstream-hosted > > translation files. This automation will benefit both the Fedora L10N > > Project in terms of usability and the upstream projects in terms of > > translation completeness. > > > > > > Hmmm, sounds familiar - I hope he's at least aware of Pootle... > > > > Cheers > > David > >
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
------------------------------------------------------------------------- Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your opinions on IT & business topics through brief surveys-and earn cash http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV
_______________________________________________ Translate-pootle mailing list [EMAIL PROTECTED] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
