Sorry for not responding to the thread earlier. On Do, 2007-05-17 at 10:04 +0200, Dwayne Bailey wrote: > Prefs file: > > - Not sure if its worth making the installer more intelligent. Most > people should eventually use the software through DEBs and RPMs. I > usually make sure I'm using my own .prefs files to avoid this happening. > > Fuzzy status: > > Forgot about this. I think the normal behaviour in other offline > editors is to reset the fuzzy marker if any change occurs in the text. > So we should probably add 2 things: > > 1) Javascript to unset the fuzziness with a change in the edit window
This can also be useful to warn someone if they leave the page without submitting a changed translation. I've seen people click on units around the current unit drawing their attention without realising they didn't submit the current translation. It should just be obvious that it is changing automatically - it is possible that the fuzzy marker can be out of view when this is happening (small screen, large font, etc.). > 2) Shortcut to allow someone to set the fuzzy status > This already works on accesskey f - unfortunately we don't localise the access keys yet, so it is f for all languages, regardless of whether they can type an f or not on their native keyboard :-/ ------------------------------------------------------------------------- This SF.net email is sponsored by DB2 Express Download DB2 Express C - the FREE version of DB2 express and take control of your XML. No limits. Just data. Click to get it now. http://sourceforge.net/powerbar/db2/ _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
