Hello to the sunny South-Africa... here in Strasbourg it is raining and cold...
Am 2008-10-22 08:46:44, schrieb F Wolff:
> On Ma, 2008-10-20 at 16:37 +0200, Michelle Konzack wrote:
> (please realise that you might miss some replies while not subscribed to
> the list)
Do not worry about it, I am subscribed ;-) and I do not need CCs.
OK, with a second NON-PUBLIC address which stay mormaly SPAM-FREE
because the one I use to send here, is currently under BACKSCATTER DoS
(nearly 1.7 GByte since 2008-10-10) and currently it is useless to write
PMs except you use <[EMAIL PROTECTED]>
> > I have a development Website and want to integrate pootle into it, but
> > since it is a standalone application I am running into trouble with it.
> >
> > I like to see a subdirectory /pootle/ on my website which I have already
> > done using apache2 reverse proxy capabilities, but now I have other
> > problems since pootle is pinting always to / and not /pootle/.
> >
> > So my suggestion is, to use only relative pathes.
>
> If I understand correctly, you want to have a look at the setting of
> "baseurl" in pootle.prefs
Right, this I have done but it does not work all the time.
Sometimes I am landing in /
> Since we are using CSS, I think you'll have to be more specific with
> exactly what you'd like to see. Feel free to get involved with the
> current interface work - lots of people are contributing to improve the
> interface.
A friend of me is using a Braille-Terminal/Screenreader and had problems
accessing my pootle server...
> We hope to address this reasonably soon by migrating to a new web
> framework. The current Pootle can be run under mod_python. I haven't
> done it personally, though.
Are there instructions how to do it?
> Where exactly are the templates not accepted?
If I login and go to the ADMIN page, I create a project
Code: foo
Name: bar
Desc: zaz
then I klick on "foo" and add the language "de". Then I click on
"Deutsch" and add a user <linux4michelle> and give it ALL rights.
Now I klick "Project Homepage" and now I have to upload a POT file which
can be translated which sound a little bit stupid... Since if I add a
second language I have to reupload the file. Also it allow only PO
files which are normaly the already translated ones...
So if I go back to the page where I can add languages, there is a link
"Update from templates" which does nothing. Right, there is currently
NO template. I have not found a singel link, where I can upload the POT
file
I get always:
Error
Can only upload PO files and zips of PO files
So, where is the link for uploading POT files into a project?
> I'm not sure what you are trying to do here. In the normal directory
> layout, you will have a directory for each language (de, fr, etc.) and
> "templates" where the pot file(s) will go. In the project administration
> page, you can update selected languages to the new templates as you
> want.
And HOW and WHERE do you upload the POT files?
If I create a project, there is no link or form to upload POT files and
if I add a language the same thing... Later if I want to translate, I
can upload already translated files but not more
In my eyes, the structure (specialy the admin part) is not clear enough
and intuitiv usable...
Thanks, Greetings and nice Day/Evening
Michelle Konzack
Systemadministrator
24V Electronic Engineer
Tamay Dogan Network
Debian GNU/Linux Consultant
--
Linux-User #280138 with the Linux Counter, http://counter.li.org/
##################### Debian GNU/Linux Consultant #####################
Michelle Konzack Apt. 917 ICQ #328449886
+49/177/9351947 50, rue de Soultz MSN LinuxMichi
+33/6/61925193 67100 Strasbourg/France IRC #Debian (irc.icq.com)
signature.pgp
Description: Digital signature
------------------------------------------------------------------------- This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
_______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
