Hi Friedel, Thank you very much, I am able to do some translation on Pootle 1.2 :-). my nick name in sourceforge.net is 'shankar_gowda' and in locamotion.org it is 'shankar'.
I dont know, how do I see the translated kannada message through the site ? Regards, Shankar F Wolff wrote: > On Wo, 2008-11-05 at 18:44 +0530, Shankar Gowda MBN wrote: > >> Hi, >> >> I am looking forward to contribute translations in kannada language >> (Indic Locale) for Pootle. >> >> How should I start contributing to Pootle Kannada translations ? >> >> I am already an user of sourceforge.net, my nick names is >> 'shankar_gowda' and I have subscribed the list >> [EMAIL PROTECTED] >> >> Regards, >> Shankar // >> > > Hallo Shankar > > Welcome to the Pootle community. I just added Kannada to the list of > languages on the server, and added the Pootle project for translation: > http://pootle.locamotion.org/kn/pootle/ > > Are you familiar with the PO plural information used for Kannada? For > now I didn't add anything - we can easily add this later. It just means > that units with plural forms will be skipped for the moment. > > Feel free to register at the server, and start with the file called > pootle.po - these messages are used the most in Pootle. If you have any > problems where the visual styling of the user interface is not good for > Kannada, I hope we can work on quickly improving the styling (font, text > size, etc.). > > Keep well > Friedel > > > -- > Recently on my blog: > http://translate.org.za/blogs/friedel/en/content/its-easyer-with-kulula > > > ------------------------------------------------------------------------- > This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge > Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes > Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world > http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/ > _______________________________________________ > Translate-pootle mailing list > Translate-pootle@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle > ------------------------------------------------------------------------- This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/ _______________________________________________ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
