hello, all

I use pootle for Openoffice.org
But the server is very slow. So I want to manage all as I can as possible.
For especially, I want to know how to manage the suggestion words in offline.

Usually I work with po format.

1. Download po zip from pootle server.
2. translate, manage files
3. upload to pootle server.

Althought I upload as overwrite mode, there are too many suggestions.
How can I control this?

-- 
Regards,
JiHui Choi
----------------------------------------------------
http://Mr-Dust.pe.kr
http://GIMP.kr,  http://OpenOffice.or.kr,  http://Ubuntu.or.kr

------------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
Translate-pootle mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Reply via email to