Hi Asheesh & Samuel

I agree that this would be a nice feature.

Upon clicking the permalink, if the user is not logged in, Pootle should automatically take the user to the login page and then, upon successful login, to the string.

I don't have any time for such a feature at the moment, since Pootle still needs polish and stabilizing. But I'm definitely open to patches. Also, could you put the request into Bugzilla Asheesh?

Regards
Wynand
Asheesh Laroia wrote:

Something that comes up frequently is that we want translators to translate a few particular strings with high urgency. It would be nice to see something like a permalink icon to each string so that we could grab that link and send it to translators.

I agree. At present, the best way to get that URL is to move to the next or previous segment, then click the relevant segment itself (to give it focus, may not be necessary, depending on your browser), and then right-click the "Edit" link that pops up on the right-hand side.

Samuel


begin:vcard
fn:Wynand Winterbach
n:Winterbach;Wynand
org:Translate.org.za
adr:Groenkloof;;63A Wenning Street;Pretoria;Gauteng;0181;South Africa
email;internet:[email protected]
title:Associate
tel;work:+27 12 460 1095
tel;fax:+27 12 460 1095
tel;cell:+27 84 268 5340
x-mozilla-html:FALSE
url:http://www.translate.org.za
version:2.1
end:vcard

------------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by:
SourcForge Community
SourceForge wants to tell your story.
http://p.sf.net/sfu/sf-spreadtheword
_______________________________________________
Translate-pootle mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Reply via email to