With the help of Alaa, we figured out from where the problem was coming from.
I was using Ubuntu 8.10 Server that uses python-lxml 1.3.6. Pootle need lxml > 2.0. An update to the latest python-lxml 2.2.6 fixed the problem. Thanks for your support. Laurent Marchal. Le 04/03/2010 11:47, Laurent Marchal a écrit : > I tried with the lat Pootle version and translate tools. I have the > same problem with a fresh install. > > I use Ubuntu 8.04.3 LTS server, Apache/2.2.8, Pootle 2.0.3, Translate > Toolkit 1.6.0, Django 1.1.1 and mod_python with Python 2.5.2 > > Cheers. > laurent. > > Le 04/03/2010 09:27, Laurent Marchal a écrit : >> Hello Friedel, >> >> I did not had this problem before, I have it since I upload that >> file again and checked the "overwrite" button. I'm playing with >> pootle so I think I also tried everything like deleting the file >> before uploading it, clicked on "rescan the project files" and >> "update the files from templates". I really try everything before >> using it, maybe it was a combination of all I have done that made it >> go crazy ? I joined a sample of the file I used with pootle. >> >> I use the last version of all the tools, I do not have the last >> version of translate-toolkit posted few days ago because it was not >> available through python easy_install. >> >> Pootle 2.0.2 >> Translate Toolkit 1.5.3 >> Django 1.1.1 >> >> I subscribed to the mailing list but I used the bad address to >> post :) >> >> Thanks for your help. >> Laurent. >> >> Le 04/03/2010 01:52, F Wolff a écrit : >>> Op Wo, 2010-03-03 om 17:05 -0600 skryf Laurent Marchal: >>> >>>> Hi, >>>> >>>> I installed pootle to translate XLIFF files. My problem is when I >>>> upload >>>> a "fr.xlf" file (source=EN, target=FR) that has these entries : >>>> >>> >>> Hallo Laurent >>> >>> I'm not able to duplicate your issue on the first try. Which versions >>> of Pootle and the Translate Toolkit do you have installed? I hope that >>> will help to figure out the issues. It might be that the latest >>> versions of both solves this for you. >>> >>> Please consider subscribing to the Pootle mailing list so that your >>> mail >>> can go through unmoderated: >>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle >>> >>> Keep well >>> Friedel >>> >>> >>> -- >>> Recently on my blog: >>> http://translate.org.za/blogs/friedel/en/content/hunspell-osx-106 >>> >>> >> ------------------------------------------------------------------------------ Download Intel® Parallel Studio Eval Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs proactively, and fine-tune applications for parallel performance. See why Intel Parallel Studio got high marks during beta. http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev _______________________________________________ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
