Op Do, 2010-04-08 om 12:56 +0200 skryf Sanligiin Badral: > Hi, > I am new here.
Hallo and welcome to the Pootle community! I am happy to see your Pootle server and your project to promote Mongolian localisation. > I would like to integrate my Pootle server to git > repository of Gnome. I followed the > http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/version_control and > symlinked my Pootle po files to cloned language po files of Gnome. > I changed the owners of git working copy files to www-data, because my > Pootle server runs under Apache web server. (http://trans.openmn.org) > But I get following error when I submit a translation. > Error: "Error accessing filename (here shown symlink destination > filename), Filesystem sent error: Operation not permitted" > The file permission must be really OK, because I see my translated entry > in my Po file, when I go back to view mode or simply to view in command > line interface. I am taking a guess, but your probably need to also give www-data permissions to the directory where the symlink destination is. Check that the www-data user can actually move a file there (since that is what Pootle does). You might want to make sure that you set the sticky bit on the You might also want to make sure that your whole git checkout (including the .git directory) is writeable by www-data for the version control operations, since that involves writing in other places as well. > Pootle server version: 2.0.3 (last stable) > Translate Toolkit: 1.6.0 > Django: 1.1.1 > OS: Debian lenny > Running under Apache2 as virtual host. > > Besides, I don't see any version control menu, after I logged in as > administrator. Where can I find the update/commit etc. or where can I > configure my version control system in Pootle, if necessary? A user with admin or version control permissions will see the relevant links on the "translate" tab in a project to commit and to update. > By the way, we translated Pootle completely into Mongolian. Where can I > send it? That is good news! You can upload your translation here if you are logged in: http://pootle.locamotion.org/mn/pootle/ If you are interested in translating Virtaal as well, I can add it to the Pootle server. Alternatively you can get the POT file for Virtaal here: http://translate.svn.sourceforge.net/viewvc/translate/src/trunk/virtaal/po/virtaal.pot and send it to me or attach in Bugzilla. Keep well Friedel -- Recently on my blog: http://translate.org.za/blogs/friedel/en/content/provisionaly-done-localisation-guide-amharic ------------------------------------------------------------------------------ Download Intel® Parallel Studio Eval Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs proactively, and fine-tune applications for parallel performance. See why Intel Parallel Studio got high marks during beta. http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
