A chàirdean, I've just taken over the localisation for my locale (Scots Gaelic, gd). AFAICT the main platform used these days is Pootle, which is fine by me but I need some help getting the existing strings loaded onto Pootle. There's an old release of OO in Gaelic (6.06; http://gd.openoffice.org/) but I have no idea how do move them as I'm much more of a translator than a software engineer.
I've posted to [email protected] but no response since Wednesday. Any help would be greatly appreciated. Michael -- *Akerbeltz* Goireasan Gàidhlig air an lìon Fòn: +44-141-946 4437 Facs: +44-141-945 2701 *Am Faclair Beag <http://www.faclair.com/> ◦ Akerbeltz <http://www.akerbeltz.org> ◦ Firefox sa Ghàidhlig <http://www.mozilla.com/gd/> ◦ Thunderbird sa Ghàidhlig <http://www.mozillamessaging.com/gd/thunderbird/>* ------------------------------------------------------------------------------ Nokia and AT&T present the 2010 Calling All Innovators-North America contest Create new apps & games for the Nokia N8 for consumers in U.S. and Canada $10 million total in prizes - $4M cash, 500 devices, nearly $6M in marketing Develop with Nokia Qt SDK, Web Runtime, or Java and Publish to Ovi Store http://p.sf.net/sfu/nokia-dev2dev _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
