The only thing we found that was accessible is this http://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/build/Files/DEV300/GSI_gd.sdf.bz2 but that appears to be a pre-release work in progress version. A lot of strings have odd markings against them. I believe they built their own but I'm not entirely sure.
Is it possible to somehow reverse engineer from the build into the strings? Michael 29/10/2010 13:20, Sgrìobh Dwayne Bailey: > Well its easy to migrate 1.0 to 3.0 with pot2po but you will find a lot > untranslated. > > Do you have the source for the commissioned 3.0 translations in any > form? If not that would be really sad, did they build an OOo version > themselves or with Sun? > -- *Akerbeltz* Goireasan Gàidhlig air an lìon Fòn: +44-141-946 4437 Facs: +44-141-945 2701 *Am Faclair Beag <http://www.faclair.com/> ◦ Akerbeltz <http://www.akerbeltz.org> ◦ Firefox sa Ghàidhlig <http://www.mozilla.com/gd/> ◦ Thunderbird sa Ghàidhlig <http://www.mozillamessaging.com/gd/thunderbird/>* ------------------------------------------------------------------------------ Nokia and AT&T present the 2010 Calling All Innovators-North America contest Create new apps & games for the Nokia N8 for consumers in U.S. and Canada $10 million total in prizes - $4M cash, 500 devices, nearly $6M in marketing Develop with Nokia Qt SDK, Web Runtime, or Java and Publish to Ovi Store http://p.sf.net/sfu/nokia-dev2dev _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
