al., 2010.eko azaren 08a 08:47(e)an, Terin Stock(e)k idatzi zuen: > > 2. What's with the limitation with the number of translations on a page? > I would imagine that new units should just be auto-fetched and prepended > to > the page (Google Images-style)
Units are actually auto-fetched, but they're displayed as they did on previous versions of Pootle, ie as if they were grouped into sets of n elements. Maybe this is fine for now (at least for an alpha stage), but we can reconsider this based on user's feedback. Btw, I don't know which is the Google Images-style, any working URLs for seeing that live? Maybe it's locale-specific and that's why I don't see that. > 3. I see that clicking on a unit makes loads it (yay! Fixing a bug I > opened, and nicely done, better than what we do locally), and I see we're > using Hijax links to handle it. Has consideration been given to instead > use > the Google-version of Hijax links, ones that allow pages to be crawled and > to easily provide content to Javascript unaware browsers. > - Making AJAX Applications > Crawlable<http://code.google.com/web/ajaxcrawling/> > - I imagine this to be the AJAX page to normal browsers, then pages > similar to what gets currently sent for crawlers. > Is it really interesting for you to have crawlers scan through your translation files? I'm afraid these would need an extra amount of work that we may not be able to cope with, as our manpower and available time is quite limited. > > I'll probably do a fuller test of trunk in the weeks leading up to 2.2, and > probably have more ideas then. > Please keep your feedback coming, thanks for your comments! Julen. ------------------------------------------------------------------------------ The Next 800 Companies to Lead America's Growth: New Video Whitepaper David G. Thomson, author of the best-selling book "Blueprint to a Billion" shares his insights and actions to help propel your business during the next growth cycle. Listen Now! http://p.sf.net/sfu/SAP-dev2dev _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
