I have little technical expertise I can offer but just a thought - given Pootle is about localization, we shouldn't forget that in less fortunate countries, people are often on antiquated hard and software for a variety of reasons.
Perhaps it would be possible to offer milestones? As in N + N-1 as you suggested but maybe add a N-10 every now and then? Or something like that, however that works technically. Looking at https://www.netmarketshare.com/browser-market-share.aspx?qprid=2&qpcustomd=0 the N/N-1 approach would leave behind some 20% of browsers. Michael ------------------------------------------------------------------------------ How ServiceNow helps IT people transform IT departments: 1. A cloud service to automate IT design, transition and operations 2. Dashboards that offer high-level views of enterprise services 3. A single system of record for all IT processes http://p.sf.net/sfu/servicenow-d2d-j _______________________________________________ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
