パラグラフ6:

>I rather like this scenario because it is cleaner. The drawback is of course 
>the usual one: forming the OOo foundation--and figuring out if
>it is really needed, what problems it solves, what problems it creates.  So, 
>here is a possible solution that I think would help. Versions of this solution 
>have been discussed by numerous stakeholders. I would like to present it (or 
>at least discuss it with) the gathered representatives.
>私はこの考え方が良いと思います。それは考え方が透明性があるからです。欠点は、いつもと同じようになるということです。OOo検討会を作りそれが本当に必要なのかを検討し、それがどの様な問題を解決し、どの様な問題を生み出すかという事を考えます。これは可能な解決策でありうまく行くのではないかと思います。色々な型の解決策が、多くの関係者により討論されています。私は、集まった代表者にそれを提案するか話し合いをするつもりだ。
>
私はこの考え方のほうが良いと思う。それはクリーン(きれい、問題が少ない)
だからだ。この考え方の欠点は、いつもと同じ。(これまで縷々議論されてきた
ことだ)。OOoファウンデーションは本当に必要なのか。それがどの様な問題を
解決するのか。どの様な問題を生み出すのか。これをはっきりさせなければなら
ない。しかし、ここに1つの可能な解決策がある。これは問題解決の助けになる
と私は思う。この解決策(OOoファウンデーション設立)については、さまざま
型のものが多くの利害関係者によって議論されてきた。私は、この会議に集まっ
た代表者にこれを提案したいと思う。あるいは少なくとも議論したいと思う。
.
khirano


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

メールによる返信