Re: [ja-translate] [2.4翻訳] 翻訳完了ファイルのアップ

[Takeshi Otsuki]

皆さん。お世話になっております。
大槻武志です。

自分の中ではできた〜と思うのですが・・・。
ファイルアップしました。
これでいいのかな？


Mon, 22 Oct 2007 12:09:56 +0900, 
"Kazunari Hirano" 
<[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]> 
wrote:

>みなさん、お世話になっております。
>
>翻訳が完了したファイルのアップについて、お知らせします。
>
>1. ファイル名に翻訳者のOpenOffice.orgエイリアスを追加します。
>たとえば、わたしの場合は、
>HC2_impress_2007-09-28_ja_2.sdf
>を担当しましたので、これを翻訳したファイルに
>HC2_impress_2007-09-28_ja_2_khirano.sdf
>という名前を付けました。
>
>2. OpenOffice.orgサイトにログイン。
>
>3.http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=82122
>に行く。
>
>4. 「新規添付の作成」あるいは「create an attachment」をクリック
>
>5.ファイルを選択します。
>HC2_impress_2007-09-28_ja_2_khirano.sdf
>
>6. 説明を入力します。
>impress help part-2 translated by khirano
>
>7. MIMEタイプを選択します。
>プレインテキストにしました。
>
>8. 「実行」あるいは「Submit」をクリック。
>
>以上です。
>
>よろしくお願いいたします。
>Thanks,
>khirano
>

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
　　大槻　武志
  [&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]