皆様 飯高です。先日のFreezeとかなっている ものよりも、Baseの新機能の方を先に したほうがよいように思えてしまい、 少し手をつけてしまいました。
「Macros in database documents」の 導入部になります。 Freezeの方が先にしたほうがよろしければ、 Freezeに戻ります。 原文と翻訳 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Macros in database documents Database documents (.odb) now allow to embed macros and scripts, in exactly the same way the other OOo document types already allow. Up to now, macros can be embedded into sub documents of a database document, that is, into forms and reports (which technically are Text documents), it will change to one place, database document. This means, all macros from forms moved into main part of database, assigning macros to elements in a form document will be possible with macros from the database document only, not with macros from the form document. Macros can be run from either the document itself, or any of its sub components: forms, reports, table design, query design, relation design, table data view. Customization of macro can be done into a toolbar, or a menu, of any sub component. When recording a macro in a form or report, the final dialog which lets you decide where to store the macro will not list the form/report anymore, but the database document. データベースドキュメントのマクロ データベースドキュメント（.odb）は現在、他の 種類のOOoドキュメントが既にそうしているのと 全く同じやり方で、マクロとスクリプトを埋め込んで います。 これまでのところ、マクロはデータベース ドキュメントの複数のサブドキュメントに埋め込む ことができます。つまり、フォームとレポート （技術的なことを述べると、これらはテキスト形式 の複数のドキュメントです）に埋め込むことが できます。しかしそれは、データベースドキュメント 一箇所に変わることになります。 これが意味するのは、マクロが全てフォームから データベースの主要部分に移動したということであり、 フォームドキュメントの要素へのマクロの割り 当てが、フォームドキュメントのマクロではなく、 データベースドキュメントのマクロつきで可能に なることなのです。ドキュメントそのものからも、 フォーム、レポート、テーブルデザイン、クエリー デザイン、リレーションデザイン、テーブルデータ ビューなどのドキュメントの任意のサブコンポーネント からも、マクロを実行することができます。 ツールバーの中でも、任意のサブコンポーネントの メニューでも、マクロのカスタマイズをすることが できます。マクロをフォームかレポートに記録すれば、 どこにマクロを貯蔵するのかを決める最終ダイアログ は、もはやフォーム/レポートにはリストされず、 データベースにリストされることになります。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− よろしくお願いいたします。 飯高敏和 --- Kazunari Hirano <[email protected]> wrote: > 平野です。 > こちらも少しずつ。 > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Base/New_features_in_3_1 > 3.1ではデータベース機能が強化されます。 > Thanks, > khirano > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: > [email protected] > For additional commands, e-mail: > [email protected] > > -------------------------------------- Power up the Internet with Yahoo! Toolbar. http://pr.mail.yahoo.co.jp/toolbar/ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
