小林さん、 今回、ほぼ同時リリースアナウンスできました。良かったです。
実際は、3.0も前もってrelease approvalしてました。 英語版リリース時にはミラーに行き渡ってます。 この時は、openoffice.orgのサイトが落ち、更新作業などが 一切できませんでした。よってリリースアナウンスが遅れました。 なかなか難しいと思っています。 thanks From: Katsuya Kobayashi <[email protected]> Subject: [ja-translate] OpenOffice.org 3.1 WorldWide / JA 同時リリース完了 2009/05/27 Date: Thu, 7 May 2009 23:22:38 +0900 > 皆様 > > 小林です。 > 日本語プロジェクトとして、おそらく初となる歴史を刻むことができました。 > > GW期間中にも関わらず、小さな一言を、皆様が我が事としてとらえてくだ > さり、QA（リリース品質保証）、翻訳、マーケティングの各プロジェクトの連携 > のたまものと感謝しております。 > > 今後も同時リリースの成功体験を継続しながら、中本さんはじめ皆様から > の改善フィードバックを具体化していければ幸いです。 > > 次回はマーケティングプロジェクトから世界同時プレスリリースかなあ。 :) > > 一言、御礼まで。 > > （WorldWide リリース） > http://www.prweb.com/releases/OOo/31/prweb2388264.htm > http://www.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=391 > > （JA 同時リリース） > http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=329 > http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=330 > > P.S.> リリースMLでは引き続き、3.0の削除、Mac版のデリバリー、など > 連絡が続いております。一斉ダウンロード中しばらく注視が必要ですね。 > > では、また。 > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > For additional commands, e-mail: [email protected] > > > >
pgpuavSRCU9hb.pgp
Description: PGP signature
