矢崎です。 >JA/Documentation の下ですので・・・、 >名前空間としては翻訳プロジェクトとしては、特にコメントはありません。 >ドキュメントプロジェクト・コーディネーターが OK であればよいです。（＾＾） > >一コミュニティメンバーとしましても、そこがもっともよろしいかと思います。
http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?listName=discuss&msgNo=18457 を見ると…確かにこのURLはドキュメントプロジェクトの担当範囲でしたね(汗 ということで作りました。 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/Documentation/Building_Guide/Building_on_Windows 一通り終わるまでは対訳みたいにしておくというのが翻訳プロジェクトの流儀だ と思いましたので、そのようにしているつもりです。 >あと、私もビルド環境（できそうなのは、Windows32, Linux32 くらいかな…） >を作ろうと思います。 >＃私家版 lang-pack をどうにかして出したいなと。 > >＃Intel Solaris 64/32 なんていう環境も近くにはあったりしますが、現在、 >＃管理者不在で手が出せません。残念。 > >翻訳、お手伝いします。 ぜひぜひお願いします。 お時間が取れる方は、ここで宣言して未訳の箇所だったり、翻訳がおかしいとこ ろの修正をお願いします。 >別のページでも How-To を見かけたんですが… VS2005 とか書いてあったから… >たぶんこっち（↓）のほうが新しいですよね！ よくわからないけれど、おそらくは！ 一通りの翻訳作業が終わるまでは、翻訳プロジェクトの流儀に従ってココで作業 をして、翻訳が終わったらdevに引っ越そうかなぁと思っています。 では、よろしくお願いします！ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
