中田さん 又吉です。 (2010/03/06 3:11), Maho NAKATA wrote: > 又吉さん、一度はビルドに挑戦してみてください。
翻訳する時に一度ビルドを行いました。仮想環境で4時間半近くかかりました。 その後で、parallel buildができると知りました。 (途中でビルドに挑んだので、その時はまだparallel buildを訳していなかった) また、--with-lang=jaを付けなかったので、英語版のみという結果でした。 >> To rebuild a module you can delete all output directories with, rebuild >> and redeliver into the solver with: >> この文が訳せなかったのでそのままになってます。 > > モジュールを再構築(再ビルド?)するには、outputディレクトリを削除し、 > 再構築して、solverに、再deliverすることは以下のコマンドでできます。 > わかりやすくすると、 以下のコマンドで、出力ディレクトリを削除し、モジュールを再ビルドして、 solverディレクトリに再出力します。 でしょうか?(再配置よりは再出力が良いかなと思いました) > OOoのビルドシステムは、 > solverというディレクトリに一旦すべての生成物を投げるんですよね。 > solverというのは、ディレクトリだったのですね。 <code></code>で囲まれていませんし、solverとだけあったので、 ディレクトリだと気づきませんでした。 -- --------------- N.Matayoshi --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
