久保田さん Thanks. 2009/12/14 久保田貴也 <[email protected]>: > ui/svx/source/cui.po > #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_HINT.FT_HINT.fixedtext.text > msgid "" > "Please note: the settings displayed refer to the internal browser of %" > "PRODUCTNAME (%PRODUCTNAME Writer/Web). In \"Tools - Options - Browser - " > "External Browser\" the use of a different browser has been activated. In " > "order to be able to use the same settings in other browsers you need to " > "define these in the external browser settings." > > 原文はこちら（↑）で、どのタイミングで表示されるのか、私にはわかりませんでした。
以下、参考にしてください。 Forwarded conversation Subject: [l10n-dev] Question about a string in svx/source/cui.po ------------------------ From: Sveinn í Felli <[email protected]> Date: Fri, Dec 4, 2009 at 7:51 PM To: [email protected] Hi, There is one string in svx/source/cui.po: MSG # 1735 (line # 7757 in my .po (is_IS)) In which conditions would these settings be displayed? In neither my localized 3.2-beta nor in the en_US version I'm able to find any such item in the Options window. There's "Load/Save -> HTML Compatibility" but no "Browser - External Browser" - even with an HTML document open. Anyone a clue? Best regards Sveinn í Felli --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected] ---------- From: Mathias Bauer <[email protected]> Date: Tue, Dec 8, 2009 at 4:48 PM To: [email protected] This obviously is a superfluous string from the olden times of StarOffice where we were able to plug in the Internet Explorer. The string doesn't need translation and should be removed. I will take care of removing it. Regards, Mathias -- Mathias Bauer (mba) - Project Lead OpenOffice.org Writer OpenOffice.org Engineering at Sun: http://blogs.sun.com/GullFOSS Please don't reply to "[email protected]". I use it for the OOo lists and only rarely read other mails sent to it. -- Kazunari Hirano - Marketing Project Coordinator - OpenOffice.org Japanese Language Project http://ja.openoffice.org/ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
