矢崎さん、岡山さん、確認、ありがとうございました。
お礼が遅くなって、大変、恐縮です。
ほんとうにすいません。

少数の issue をキャッチアップできていません・・・(^^;

今から、出しますが、次のメール (m15の翻訳) で一緒に直せるかしら?
--
くぼた

2010年4月15日0:14 Yazaki.Makoto <[email protected]>:
> 矢崎です。
>
> 岡山さん、ありがとうございました!m(__)m
>
>>ひとまず完了して、少数のissueを発行しました。あとは ok でした。
>>
>>訂正:
>>> ■chart2
>>> (1)「垂直方向にスタック」が「縦書き」 => calc セル属性らしい。OK. -> No.
>>セル属性ではなく、グラフのX軸、Y軸のラベルの設定項目です。ヘルプでは縦書きに
>>触れていませんが、そのため誤りでもないので issue は無しです。
>>
>>
>>■svx
>>(5)「相対的なフォントサイズ」が「倍率」
>>=> 「相対フォントサイズ」が残っていました。 110863
>>
>>(6)「カーニング」が「間隔」
>>=> ok, 不統一はあるが。(Writer/書式/文字/位置)
>>
>>(7)「分割」が「分布」
>>=> ok, (Draw/Modify/Distribution)
>>
>>(8)「通過」が「通貨」
>>=> ok calc/format/cell/number; しかしついでに見付かった Euroconvert 関数の説
>>=> 明
>>には「通過」が残っていました。=> 110865
>>
>>(9)「エキスポート」が「エクスポート」
>>=> ok, tools/options/読み込み保存/html互換性
>>
>>(10)「印刷検討」が「印刷見当」
>>=> ok. format/page/page
>>
>>(11)「プロキシー」が「プロキシ」
>>=> ok. Tools/option/Internet
>>
>>(12)「ブラウザ Plug-in」が「ブラウザプラグイン」
>>=> ok, Tools/option/Internet
>>
>>--
>>岡山

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

メールによる返信