Hallo! Mein Name ist Lukas Wimmer und ich möchte mich hiermit für die Übersetzung von Ubuntu Programmen ins Deutsche bewerben. Ich hoffe mir wird die Chance gegeben an dem Projekt teilnehmen zu können. ;) Warum habe ich daran Zweifel? Ich bin gerade einmal 17 (werde noch diesen Monat 18 ). Ich weiß nicht, wie die Anforderungen an einen Übersetzer sind. :) Doch nun mehr zu mir: Ich wohne in Nord-Niedersachsen, besuche die 11. Klasse einer Kooperativen Gesamtschule und belege in 12 und 13 den Englisch LK (und Deutsch auch ;) ). Daher rührt unter anderem meine Motivation mich mit mehr mit Übersetzung auseinanderzusetzen. Meine Ubuntu-Erfahrung ist auch nicht wirklich berauschend. Ich habe mit Ubuntu 7.10 im Oktober '07 mit dieser Ausgabe angefangen. Im Moment ist bei mir Hardy mit Wubi installier, was ich wirklich unglaublich praktisch finde. Ich kann den üblichen Kram wie Anwendungen hinzufügen/entfernen, habe schon ein bisschen in der menu.lst rumgespielt und mit wine experimentiert. nichts berauschendes. Nichtsdestotrotz würde ich gerne wie oben schon erwähnt bei der Übersetzung mitwirken. In Windows programmiere ich zur Zeit mit Delphi (innerhalb des Informatikunterrichts), also Programmierumgebungen sind mir nicht ganz unbekannt. grüße aus dem Norden Lukas (beatlepilz)
URL: http://forum.ubuntuusers.de/topic/179461/ _______________________________________________ Translators-de mailing list [email protected] https://eshu.ubuntu-eu.org/mailman/listinfo/translators-de
