Hallo, ich habe in den letzten Wochen im Bereich der Ubuntu-Übersetzungen leider deutlich weniger geleistet, als ich mir das vorher vorgenommen hatte. Der Grund dafür war, dass ich zwischendurch erkrankt war, mit einem bronchialen Infekt das Bett hüten musste und mir danach immer noch die Energie fehlte, neben meinem Job noch an Übersetzungen zu arbeiten.
Ich denke aber, dass sich das spätestens ab Anfang Januar ändern wird. Ich habe mir vorgenommen, dann intensiver am server-guide mitzuarbeiten und mein Ziel hier ist es, den aktuellen Stand bis Ende Februar vollständig zu übersetzen, damit wir dann, wenn in Launchpad die Jaunty-Übersetzungen offen sind, uns darauf konzentrieren können, die dann neuen Strings zu übersetzen. Vielen Dank an alle, die im vergangenen Jahr an den Übersetzungen mitgearbeitet haben. Schöne Festtage, Jochen -- Jochen Skulj http://www.jochenskulj.de GPG Key-ID: 0x37B2F0B8 Finger Print: F239 5D8D 97CD F91F 9D08 AE94 AA3B 1ED5 37B2 F0B8
signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil
_______________________________________________ Translators-de mailing list [email protected] https://eshu.ubuntu-eu.org/mailman/listinfo/translators-de
