Hallo, ich wollte gerade mal berichten, was im Moment bei mir in Sachen Übersetzung passiert. Ich schreibe gerade an meiner Bachelor-Arbeit, weshalb ich wenig Zeit und Gedanken für andere Dinge frei habe. Deshalb komme ich mit Übersetzen gerade nicht weiter. Abgabetermin ist Mitte Januar, also wird das bis dahin auch so bleiben. Ich bin noch als Verantwortlicher für den Bereich "databases" im Server-Guide eingetragen. Sobald wieder Zeit ist, werde ich mich darum auch kümmern, das soll jedoch niemanden davon abhalten, sich der Übersetzung dieses Teils anzunehmen, sollte das sinnvoll erscheinen.
Sobald ich nicht mehr auf ein ganz so zuverlässiges System angewiesen bin (sprich, nach der Abschlussarbeit), wollte ich auf xubuntu umsteigen, so dass ich dann bei dessen Übersetzung gut Verantwortung übernehmen könnte. So viel zum aktuellen Stand. Viele Grüße und schöne Feiertage, Anton _______________________________________________ Translators-de mailing list [email protected] https://eshu.ubuntu-eu.org/mailman/listinfo/translators-de
