-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hallo, Ich hab mir sowohl den "games"-Teil der Dokumentation als auch die Software USB-Creator einmal vorgenommen. Bei USB-Creator bin ich 2 oder 3 Mal über Worte, wie Bootloader oder auch to boot gestolpert. Da ich keine Übersetzung für Bootloader kenne (dict.leo.org schlägt Urlader vor) hab ich dieses Wort belassen. das Verb boot habe ich zum Teil mit starten übersetzt.
Wenn jemand Vorschläge hat würde ich mich sehr freuen. Gruß Dario -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iEYEARECAAYFAkm1iS4ACgkQ5vRYt6ta64zNpACbBTHIdXDuBcn+PYPuTykJAjz1 3S4AniGc1pKtvD6OW4z2jc/wXVISxCWr =cwnx -----END PGP SIGNATURE----- _______________________________________________ Translators-de mailing list [email protected] https://eshu.ubuntu-eu.org/mailman/listinfo/translators-de
