>das Verb boot habe ich zum Teil mit starten übersetzt.
>Wenn jemand Vorschläge hat würde ich mich sehr freuen.

Ich würde starten oder hochfahren verwenden ... je nach Kontext. Bin aber
auch noch nicht lange dabei bzw. hab "dank" meines Studiums leider nicht die
Zeit gefunden ...

mfg
Christoph
_______________________________________________
Translators-de mailing list
[email protected]
https://eshu.ubuntu-eu.org/mailman/listinfo/translators-de

Antwort per Email an