-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hallo zusammen,
ich habe Darios Übersetzung des USB-Creator nun endlich fertig übernommen. Bis darauf, dass ich statt »Laufwerk« das meiner Meinung nach allgemeinere »Medium« verwenden würde, muss ich dazu eigentlich nichts loswerden. ;) Im Laufe der Woche, nachdem ich nun endlich wieder etwas mehr Zeit habe, lese ich dann deine anderen Übersetzungen durch… Ein wenig unsicher war ich bei der Übersetzung des Programmnamens (nach Darios Übersetzug hinzugekommen). Ich habe erst einmal »USB-Startmedien-Ersteller« verwendet, bin aber offen für bessere Vorschläge. Grüße, Moritz -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iEYEARECAAYFAknHpI0ACgkQis1UMarU4tdJFgCeO76LaxDGV4Sz0JKTZAyPbEIs YyIAn2DOtF1mjpbhG4aDIKoLCOwbroIw =CJP8 -----END PGP SIGNATURE----- _______________________________________________ Translators-de mailing list [email protected] https://eshu.ubuntu-eu.org/mailman/listinfo/translators-de
