Hallo Roland, eigentlich ist das recht einfach. Auf der folgenden Wiki-Seite findest du unsere Aufgabenliste:
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGermanTranslators/Aufgaben/Jaunty Hier kannst du dich eintragen und gehst dann das entsprechende Template bzw. Abschnitt durch. Dabei kannst du bei den Zeichenketten, die noch nicht übersetzt sind oder bei denen du Verbesserungsbedarf siehst, neue Vorschläge, sog. Suggestions, anbringen. Wenn du damit fertig bist, kannst du in der Aufgabenliste »Korrekturlesen erforderlich« eintragen und ggf. hier Bescheid sagen. Deine Vorschläge werden dann geprüft und übernommen. Momentan gibt es wohl Probleme mit dem Ubuntu-Wiki, aber ich hoffe, das ist nur ein temporäres Problem. Ansonsten kannst du immer hier Fragen stellen, wenn dir etwas unklar ist. Besten Gruß, Jochen -- Jochen Skulj http://www.jochenskulj.de GPG Key-ID: 0x37B2F0B8 Finger Print: F239 5D8D 97CD F91F 9D08 AE94 AA3B 1ED5 37B2 F0B8
signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil
_______________________________________________ Translators-de mailing list [email protected] https://eshu.ubuntu-eu.org/mailman/listinfo/translators-de
