Hallo,

Am Dienstag, den 29.09.2009, 16:17 +0200 schrieb Christoph Korn:
> Hallo,
> die Übersetzungen von indicator-session fehlen noch in karmic:
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/indicator-session/+pots/indicator-session/de/+translate?show=untranslated

Ich habe jetzt einfach die Übersetzungen übernommen, obwohl ich bis
gerade nichts von diesem Package wusste. Weiß jemand, woher das Package
stammt, wo der Unterschied zum fast-user-switcher-applet liegt und ob es
ggf. eine Upstream-Übersetzung gibt?

> Außerdem sollten die Informationen auf Launchpad aktualisiert werden.
> 
> Dort wird noch auf die unbenutze Mailingliste verwiesen und Matthias Urlichs 
> scheint auch nicht für die Übersetzugen zuständig zu sein.

Ja, das ist beides irritierend, sorry. Aber leider können wir beides
nicht ändern. Matthias hat das Team  ursprünglich gegründet und die
Mailingliste hatten wir probeweise einmal angelegt. Launchpad bietet
wohl keine Möglichkeit, die Mailingliste wieder zu löschen.

Vielen Dank, dass du dir trotz dieser Hürden die Mühe gemacht hast, uns
zu kontaktieren.

Besten Gruß, Jochen
-- 
Jochen Skulj
http://www.jochenskulj.de 
GPG Key-ID: 0x37B2F0B8
Finger Print: F239 5D8D 97CD F91F 9D08  AE94 AA3B 1ED5 37B2 F0B8

Attachment: signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil

_______________________________________________
Translators-de mailing list
[email protected]
https://eshu.ubuntu-eu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/translators-de

Antwort per Email an