Mir wurde auch gesagt, dass ihr diese Seite nutzen solltet: https://translations.launchpad.net/~ubuntu-l10n-de/+translations-to-review
Ist wohl ein neues Feature von LP 3.0 oder so. Es wird angezeigt, wenn es Übersetzungsvorschläge gibt, die noch nicht überprüft wurden. Christoph Christoph Korn schrieb: > Jochen Skulj schrieb: >> Hallo, >> >> Am Dienstag, den 29.09.2009, 16:17 +0200 schrieb Christoph Korn: >>> Hallo, >>> die Übersetzungen von indicator-session fehlen noch in karmic: >>> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/indicator-session/+pots/indicator-session/de/+translate?show=untranslated >> Ich habe jetzt einfach die Übersetzungen übernommen, obwohl ich bis >> gerade nichts von diesem Package wusste. Weiß jemand, woher das Package >> stammt, wo der Unterschied zum fast-user-switcher-applet liegt und ob es >> ggf. eine Upstream-Übersetzung gibt? > > Erstmal danke dafür! > > Es wundert mich jetzt, dass nicht bekannt ist, dass fast-user-switch-applet > durch indicator-session ersetzt wurde in Karmic. > https://launchpad.net/indicator-session > Upstream ist Canonical selbst. Eine Upstream-Übersetzung existiert nicht > AFAIK. > >>> Außerdem sollten die Informationen auf Launchpad aktualisiert werden. >>> >>> Dort wird noch auf die unbenutze Mailingliste verwiesen und Matthias >>> Urlichs >>> scheint auch nicht für die Übersetzugen zuständig zu sein. >> Ja, das ist beides irritierend, sorry. Aber leider können wir beides >> nicht ändern. Matthias hat das Team ursprünglich gegründet und die >> Mailingliste hatten wir probeweise einmal angelegt. Launchpad bietet >> wohl keine Möglichkeit, die Mailingliste wieder zu löschen. > > Ok, kein Problem. In dem Wiki-Artikel steht ja die richtige Adresse der > Mailing-Liste. > > Christoph > >> Vielen Dank, dass du dir trotz dieser Hürden die Mühe gemacht hast, uns >> zu kontaktieren. >> >> Besten Gruß, Jochen > > _______________________________________________ > Translators-de mailing list > [email protected] > https://eshu.ubuntu-eu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/translators-de > _______________________________________________ Translators-de mailing list [email protected] https://eshu.ubuntu-eu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/translators-de
