Hi, noch nachträglich alles Gute für das neue Jahr an alle!
Und sorry für die späte Antwort. also ich finde die Seite jetzt richtig gut. Das einzige, was mir aufgefallen ist: das Inhaltsverzeichnis (also das Kästchen oben rechts) müsste noch angepasst werden, dass man dann durch Klick auf die jeweilige Unterseite kommt. Das wäre mein Feedback... Grüße Steffen Am Mittwoch, 30. Dezember 2009 02:40:08 schrieb Moritz Baumann: > Hallo zusammen, > > auf der Ubucon hatten wir (d.h. Jochen, Steffen und ich) beschlossen einige > Änderungen am Wiki vorzunehmen, um es übersichtlicher und informativer zu > gestalten. [1] Ich hatte mich damals bereiterklärt, den Großteil davon zu > übernehmen. Darüber hinaus habe ich festgestellt, dass es höchste Zeit > wäre, unser Wiki einmal komplett zu überarbeiten, damit sich erstmalige > Besucher der Seite besser zurechtfinden und das Wiki einfacher zu warten > wird. Dem ein oder anderen werden auch schon kleine Veränderungen > aufgefallen sein. Jetzt ist es endgültig soweit, dass ihr die ersten > Ergebnisse der Überarbeitung bewundern und kommentieren könnt. > > Die 3 wichtigsten Veränderungen bis jetzt: > > __1. Strukturieren / Untergliedern__ > > Damit die Informationen im Wiki besser geordnet sind, habe ich eine > Untergliederung in 6 Namensräume/Teilbereiche vorgenommen: > > /Aufgaben: > Hier ist die neue Aufgabenliste mit allen Unterseiten zu finden; außerdem > werden hier die alten Aufgabenlisten archiviert. > > /Diskussion: > Hier werden alle Diskussionsprotokolle und Entwurfsseiten angelegt bzw. > abgelegt. > > /Einführung: > Hier wird in Zukunft eine Schritt-für-Schritt-Einführung für neue > Übersetzer entstehen. > > /Infoseiten: > Hier befinden sich alle Seiten mit Informationen zur Übersetzung, v.a. > sollen hier alle wichtigen englischsprachigen Informationsseiten verlinkt > werden. > > /Mithelfen: > Die Schnelleinführung für Launchpad-Benutzer (Wie kann man sinnvoll > mithelfen?), die als »Guidelines« in Rosetta verlinkt ist. > > /Richtlinien: > Ist wohl selbsterklärend. ;) > > Die schlechte Nachricht: Die URLs aller Unterseiten (bis auf > Aufgabenseiten) haben sich geändert. Die gute Nachricht: Überall, wo ich > nachgesehen habe, ist nur unsere »Startseite« verlinkt. > > __2. Navigationsleisten__ > > Es ist jetzt endlich vernünftige Navigation in unserem Wiki möglich, ohne > ständig den Zurück-Button des Browsers benutzen zu müssen, und zwar über > das »Breadcrumb«, das ich auf jeder Seite oben eingefügt habe. (Meldet mir > bitte, falls ich das irgendwo vergessen haben sollte!) Außerdem befindet > sich auf den meisten Seiten ganz unten eine automatisch erstellte > Linkliste zu den Unterseiten. > > __3. Neue Aufgabenliste__ > > Die neue Aufgabenliste listet jetzt hoffentlich etwas übersichtlicher auf, > was momentan getan wird/werden muss. [2] Die Mitarbeiterliste soll einen > schnellen Überblick darüber verschaffen, wer momentan alles mitarbeitet > bzw. mitarbeiten kann. Bitte tragt hier als Status »inaktiv« ein, wenn ihr > momentan aus irgendeinem Grund überhaupt keine Zeit für Übersetzungsarbeit > habt. Ich denke, dass das die Planung einfacher macht. > > __In Arbeit__ > > 1. Einführung für neue Übersetzer (habe mir schon etwas überlegt) > 2. Inhaltliche Überarbeitung aller Seiten (auf den neuesten Stand bringen, > ausführlichere Beschreibungen etc.) > 3. Verlinken aller wichtigen englischsprachigen Infoseiten / Launchpad- > Übersichtsseiten > > Was haltet ihr bis jetzt davon? > > Grüße, > Moritz > > [1] > https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGermanTranslators/Diskussion/TeamTreffenUbuco > n2009 [2] https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGermanTranslators/Aufgaben > > _______________________________________________ > Translators-de mailing list > [email protected] > https://eshu.ubuntu-eu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/translators-de > _______________________________________________ Translators-de mailing list [email protected] https://eshu.ubuntu-eu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/translators-de
