Hallo zusammen, hab gerade prokrastinierenderweise über die Software-Center-Übersetzung drübergelesen. In Zeile 155 wird "Engineering" mit "Ingenierwissenschaftlich" übersetzt. Nachdem sonst aber keine Adjektive benutzt werden, wäre es meiner Meinung nach besser, es wie in Zeile 283 mit "Ingenieur(s?)wesen" zu übersetzen.
Ansonsten würde ich gern ein zwei kleinere Pakete übernehmen. Kann ich da einfach loslegen, oder steht irgendwas besonders dringend an? Gruß Flo _______________________________________________ Translators-de mailing list [email protected] https://eshu.ubuntu-eu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/translators-de
