> Also wenn das so ist, melde ich mich hiermit offiziell zum Mithelfen. Super!
> 1. Was ist mit den alten Aufgabenseiten? Brauchen wir die noch und wenn ja, > wieso legen wir nicht ein Archiv (dafür) an? Die Frage leite ich mal an alle zur Diskussion weiter; ich habe sie erstmal gelassen, damit man sieht, wer in der Vergangenheit was gemacht hat. > 2. Was tun wir mit diesen vielen Diskussionsseiten? Viele sind schon alt und > müssten ausgemistet/archiviert werden. Andere wiederum sind überhaupt noch > nicht richtig begonnen worden und müssen mit Inhalt gefüllt werden. Die alten habe ich erstmal dagelassen, falls wir den Inhalt irgendwie übernehmen wollen. Die anderen waren bisher eigentlich nur für mich selbst gedacht. ;-) > 3. Wir haben einmal die Unterseite "Mithelfen" und einmal einen kleinen > Abschnitt über "Wie kann man bei uns mitmachen?" auf der Hauptseite. Diesen > vielleicht in die Unterseite integrieren und von der Hauptseite darauf > verweisen? Jan-Christoph hat dafür plädiert, dass wir die »Mithelfen«-Seite erst einmal sein lassen und die nötigen Informationen knapp auf der Hauptseite zusammenfassen; mit Verweis auf die Einführung, das ubuntuusers-Forum und eine Unterseite, die erklärt, wie man Fehlerberichte erstellt (die wohl beste Möglichkeit, uns auf kleine Änderungen aufmerksam zu machen). Den Guideline- Link in Launchpad würde ich dann auch entsprechend ändern. Was meint der Rest dazu? Lieber eine eigene »Mithelfen«-Seite für alle Launchpad-Benutzer, die auch noch ausgebaut wird (derzeit ist sie definitiv noch nicht perfekt), oder die nötigen Infos auf der Startseite zusammenfassen? Die Startseite wird übrigens so oder so überarbeitet … > 4. Den Bereich "Einführung" eröffnen. Wie genau soll die denn eigentlich > aussehen? Er soll eine Schritt-für-Schritt-Einführung ins Übersetzen beinhalten, vor allem für diejenigen, die längerfristig im Team mitarbeiten wollen. Dabei sollten vor allem Inhalte aus anderen (Richtlinien-)Seiten eingebunden werden, um Dopplungen zu vermeiden (Include-Funktion des Wikis), und nur die Einsteiger-spezifischen Informationen auch in diesem Namensraum abgelegt werden. Genaueres dazu, sobald ich alle meine Notizen wiedergefunden und geordnet habe (siehe unten). ;-) > Wer hat noch Ideen und wie gehen wir's an? Ich würde eine IRC-Treffen demnächst vorschlagen. Dann sammle ich meine Ideen auch mal zusammen und kann sie vorstellen. Hat jemand Terminvorschläge? Die Aufgabenseite werde ich in den nächsten Tagen auch aktualisieren … Gruß, Moritz _______________________________________________ Translators-de mailing list [email protected] https://eshu.ubuntu-eu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/translators-de
