Hi! > Mir ist eben aufgefallen, dass sich die Kurzbeschreibung in der > Paketbeschreibung von »kwrite« nicht übernehmen lässt. > > Wenn man einen Übersetzungsvorschlag dafür übermittelt, wird - obwohl > augenscheinlich kein Fehler auftritt - der Vorschlag scheinbar nicht > gespeichert, was man durch erneutes Aufrufen der Kurzbeschreibung von > »kwrite« via Nightmonkey feststellen kann.
Ich konnte das eben nicht nachvollziehen. Das einzige, was ich mir vorstellen kann, ist dass Konflikte mit einem zur gleichen Zeit abgelaufenem Import aufgetreten sind oder du unbewusst irgendein Tastenkürzel verwendet hast … Ab und zu macht Launchpad aber auch unerklärliche Dinge. Jedenfalls ist der String jetzt übersetzt. Grüße, Moritz _______________________________________________ Translators-de mailing list [email protected] https://eshu.ubuntu-eu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/translators-de
