Hallo,
hier noch ein paar weitere Übersetzungsvorschläge für DDTP-Paketbeschreibungen
im Software-Center (main):
- kruler (Genau wie Jakob konnte auch ich die Kurzbeschreibung aufgrund
der Lauchpad-Zicken NICHT vorschlagen; ich habe mal in den HTML-
Quelltext geschaut, doch konnte ich – außer den üblichen HTML-
Fehlern – nichts Auffälliges feststellen. Mein Übersetzungsvorschlag
wäre übrigens »Bildschirmlineal für KDE 4« gewesen. Scheint so,
als ob entweder »kruler« seit fast einem Tag gesperrt/in Konflikt
ist oder es sich tatsächlich um einen Bug in Launchpad handelt.)
- kscd
- ksudoku
- kolf
- kgeography
- kdiamond
- konquest
- kcolorchooser
- kteatime
- lskat
- kmines
- kgoldrunner
- kcharselect
- ksirk
- skanlite
- ktron
Diese stehen nun zum Review zur Verfügung.
Grüße,
--
Dennis B. aka Condor
email: [email protected]
GPG pub.key: FCA7F08B
fingerprint: 6AF2 ADB6 8CCE 037F 75D9
08C5 E8A5 9E73 FCA7 F08B
launchpad: ~thecondordb
[address/fon/fax/sip+zrtp/skype/silc/
icq/msn/yim/aim/gtalk/xmpp/otr/irc]
available on request.
_______________________________________________
Translators-de mailing list
[email protected]
https://eshu.ubuntu-eu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/translators-de
