Para reforçar essa idéia de que Samba tinha originalmente o sentido de
brincadeira, de festejo, é que aqui em Pernambuco, mais na região da zona da
mata, existe um termo que é "sambar maracatu" que o povo usa para designar
uma apresentação ou festejo de maracatu, existe também o termo "sambada de
maracatu" que tem mais ou menos a mesma conotação. Isso me fez concluir que
o termo designa na sua origem (olha que maracatu é de meados do século 19) o
sentido de evento e não de música ou mesmo de dança, o que acorreu bem mais
tarde, tanto é que no início do século 20 ainda não existia um conceito já
bem fixado do que era essa música ou dança que vinha surgindo, ao ponto de
se classificar um maxixe como sendo samba.
Abs.
Caio Pontual
----- Original Message -----
From: "Alma" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[email protected]>
Sent: Friday, September 28, 2007 10:16 PM
Subject: Re: [S-C] origem do nome samba
Oi Remo,
Conheço de entrevistas e textos a teoria do Bernardo Alves, mas ainda não
achei o livro (caso alguém saiba onde encontrar no Rio ou tenha que possa me
emprestar, agradeceria muito).
Entre as muitas teorias "Ameríndias" que recolhi cito outra também bem
interessante:
Segundo o maestro Batista Siqueira no seu livro Origem do Termo Samba", a
origem remota da palavra é sambá e representa, com efeito, um ato de trocar.
Resulta de ambé - "paga" a que se faz anexação do S inicial equivalente ao
adjetivo possessivo "sua", dando a palavra sambé, equivalente ao português
"sua paga". A expressão completa: ato de trocar entre pessoas. Possuindo
referências do século XVII, ele nos conta que os Tapuias seriam os
responsáveis pelo aparecimento do termo samba e significa o local onde as
pessoas do povo se reuniam para festejar algum, evento social "Inicialmente
samba era (...) um divertimento popular de grandes variedades nas
ocorrências sociais. A tradição define samba desse modo: lugar onde come-se,
bebe-se e dança-se."
Ele entrou pelos sertões nordestino Na primeira metade do século XIX e
colheu da boca dos caboclos, dezenas de músicas do folclore local, que lhe
foi apresentadas pelos nativos como Sambas.
Analisando os versos dessas músicas constatou que o assunto, o modelo e a
técnica musical são realmente indígenas, pois segundo ele "alguns desses
Sambas trazem a idéia terminativa em terceira com as tônicas dos tons
relativos ou a terminação estereotipada da tônica", peculiaridade
característica da música dos índios do Nordeste do Brasil.
Agradeço muito pelas informações. Pessei os olhos nessa preciosa dica, é
exatamente por informações assim que estou procurando. Vou olhar com calma e
certamente entrarei em contato com ele. Valeu!!!!!!!
Forte abraço,
Luís Florião
----- Original Message -----
From: "Remo Pellegrini" <[EMAIL PROTECTED]>
To: "Alma" <[EMAIL PROTECTED]>; <[email protected]>
Sent: Friday, September 28, 2007 9:12 PM
Subject: Re: [S-C] origem do nome samba
oi, Alma
a gente costuma se basear muito em "fontes secundárias", ou seja, ler num
livro, site ou revista especializada, e achar que a informação é verdade.
O Fábio Gomes, pesquisador, levantou uma alternativa que me deixou de cabelo
em pé: será que não tem nada de indígena nessa origem? Achei que era viagem,
mas ele me apresentou uma pesquisa de um amigo, Bernardo Alves, que traz
tantas provas, que eu tive que aceitar.
Pra começar, uma gramática Kariri do século XVII com a palavra "samba"!!!
Em banto, existe a palavra "samba" e a palavra "semba". "Semba" está ligada
a "umbigo", e o pessoal acha que vem daí, mas "samba" está ligada à
religiosidade e os angolanos não tinham dança em seu ritual. Não daria para
entender como uma palavra se tornaria a outra, ainda mais se a outra é
sagrada.
Olha o livro não é bem escrito - a pesquisa do Bernardo é muito boa mas ele
não é um acadêmico. É muito apaixonado, repetitivo e cheio de frases em
caixa alta... mas ele foi muito mais fundo do que os pesquisadores costumam
ir, e o resultado é mesmo impressionante. Ele busca relatos de jesuítas
sobre as festas indígenas e relatos sobre os costumes angolanos no período
colonial. E o que vemos no início do séc. XX se parece bem mais com a festa
dos índios!
Acho até que o livro - esgotado - deveria ser reescrito para poder ter
credibilidade, mas quem teria o trabalho que o Bernardo teve?
Dê uma olhada no site do Fábio e, se você se interessar, entre em contato
com ele:
http://www.brasileirinho.mus.br/arquivomistura/155-170207.htm
um abraço
Remo
----- Original Message -----
From: Alma
To: [email protected]
Sent: Wednesday, September 26, 2007 1:08 PM
Subject: [S-C] origem do nome samba
Olá companheiros,
Estou pesquisando as danças brasileiras (de par) suas manifestações e
raízes.
No samba, resolvi começar a escrever pelo nome. Vocês podem me informar as
possibilidades de onde o nome samba possa ter se inspirado? pode ser até
mesmo sem fonte.
Também gostaria de referências (bons textos, páginas e livros).
Já cadastrei 19 possibilidades, mas gostaria de ter o trabalho bem
fundamentado.
Agradeço,
Luís Florião
_______________________________________________
Para CANCELAR sua assinatura:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/cancela
Para ASSINAR esta lista:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/assina
Antes de escrever, leia as regras de ETIQUETA:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/netiqueta
--
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.488 / Virus Database: 269.13.30/1025 - Release Date:
23/9/2007 13:53
---Registre seu domínio .com ou .net por apenas R$15,00/ano e GANHE
hospedagem, blog e e-mail grátis!LocaWeb - Soluções Completas em Serviços de
Internet (www.locaweb.com.br)
_______________________________________________
Para CANCELAR sua assinatura:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/cancela
Para ASSINAR esta lista:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/assina
Antes de escrever, leia as regras de ETIQUETA:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/netiqueta
_______________________________________________
Para CANCELAR sua assinatura:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/cancela
Para ASSINAR esta lista:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/assina
Antes de escrever, leia as regras de ETIQUETA:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/netiqueta
Esta mensagem foi verificada pelo E-mail Protegido Terra.
Scan engine: McAfee VirusScan / Atualizado em 28/09/2007 / Versão:
5.1.00/5130
Proteja o seu e-mail Terra: http://mail.terra.com.br/
__________ Informação do NOD32 IMON 2545 (20070923) __________
Esta mensagem foi verificada pelo NOD32 sistema antivírus
http://www.eset.com.br
_______________________________________________
Para CANCELAR sua assinatura:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/cancela
Para ASSINAR esta lista:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/assina
Antes de escrever, leia as regras de ETIQUETA:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/netiqueta
