If you want to read up on all the posts on the main thread here you'll get a
good idea of what we want to do and where we are at.
We need to write up a proposal to Rubén in regards to organization, what we
want to do, how it would work, and so on. He has already expressed concerns
about doing something like this.
For instance the reliability of the translation efforts and security
measures. If we have a volunteer for one language and that volunteer stops or
doesn't translate fast enough the site looks bad. So we need multiple
volunteers before a language can be added. We need a system in place where
someone manages adding people (even if this system involves Rubén; although
I think it would be better if it was someone else as Rubén is a very busy
individual). Then write some documentation on the requirements for when we
will add a language. How is this person going to be approved/who will do
that? Will it be a voting system? Or will it just be a system whereby we
submit credentials to Rubén?
Anyway. Between the wiki page I linked to and the main thread write a
proposal for us. If you do that I'll look it over. Just send me an email. We
can then post that proposal to the wiki and let others make suggestions. At
which point we can sent it to Rubén.