[Trisquel-users] Re : I'm leaving Trisquel

[lcerf]

The documentation is a wiki: just edit it! I do not think it is worth having  
both pt_pt and pt_br manuals. Portuguese people can read (listening is much  
harder!) Brazilian Portuguese and vice versa. It may be that the "sistema  
operativo" becomes a "sistema operacional", the "ficheiro" may turn into a  
"arquivo", ... but, well, as long as no edit war is declared (and given the  
activity on  
https://trisquel.info/en/wiki/documenta%C3%A7%C3%A3o-portugu%C3%AAs-br it  
will not in the predictable), both variations of the language should be  
welcome imho.