> I think by "again" he meant "in this situation as well," not "a second time."

Exactly. Using "again" and "but" words connected in a row, I thought I would have conveyed that, but my English skills apparently failed me. Sorry for the confusion.

Reply via email to