Mm, a mi me da que te has instalado youtube-dl directamente desde
repositorios. Como seguramente sabrás, Youtube hace cambios constantes en su
web para evitar que descarguen los vídeos (entre otras cosas claro), y eso
hace que youtube-dl este constantemente actualizandose también. Por eso te
recomiendo instalar directamente el script desde su página oficial:
http://rg3.github.io/youtube-dl/download.html
Gracias por la recomendación, pero para escuchar música utilizo algo más
simple que MOC, y es Ogg123 (viene en el paquete vorbis-tools). Con este
simple script escucho mi colección vorbis en aleatorio y en segundo plano:
#!/bin/sh
DIR=$1
find $1 -iname "*.ogg" | ogg123 --random --list --verbose
Lo guardas en /usr/local/bin/, le das permisos de ejecución con chmod a+x y
lo usas de la siguiente manera (yo le he puesto oggbox)
oggbox /carpeta con música
Si una canción no te gusta la cambias con Ctrl+c, y para cerrar el script
haces Ctrl+c dos veces seguidas.
Saludos.